Galgame程序員日誌

BGI全名 Buriko General Interpreter，別名Ethornell，為Buriko公司所開發的遊戲引擎。 較著名的例子有: Lump of Sugar全系列 SMEE近期新作 AUGUST近期新作 HOOKSOFT近期新作 由於沒有公開SDK，網路上幾乎沒有正式的相關內部資訊。 若要做漢化，這篇是很好的入門: Galgame 汉化破解初级教程：以 BGI 为例，从解包到测试

上一篇折騰了好一陣子才找出出錯的部分，其實有一個更簡便的方法，光利用 OllyDbg就行。 步驟如下: 1. 啟動遊戲 2. 利用 OllyDbg 附加到遊戲程序(rugp2.exe)上

rUGP引擎在win10下是可以正常啟動的，但是遊戲進行時，時常會在隨機時間崩潰， 在skip時機率更高，skip時在30秒內崩潰的機率幾乎百分百，雖然可以透過存檔繼續推進遊戲，但是這對遊戲的連貫性造成了很大的影響。 第一個想法當然是用 OllyDbg 開啟執行檔來追蹤，不過這裡要用另外的方法找出出問題的地方，流程如下: 1. 直接啟動遊戲，觸發崩潰 2. 選擇"除錯"，使用visual studio進行除錯 3. 用vs定位除錯的code 4. 利用IDA分析出錯的部分 現在一步一步來: 1. 直接啟動遊戲，觸發崩潰     直接開始遊戲，按住Ctrl進行skip，遊戲很快就會崩潰:

muv的漢化補丁對Win10會有相容性問題，這自從補丁發佈到現在，漢化組都沒有修正的意思，這問題也折騰我好一陣子了，最後決定還是自己debug比較實際。 其實解決方法意外的簡單，不過追蹤的過程挺有趣的，也讓我學到了一個hook的實作方法。 在win10下啟動漢化補丁會出現下面這個對話框:

詳細的原理請參考原文說明，這裡只針對建置與使用的步驟做整理。 原文: Building a static Qt for Windows using MinGW 使用靜態程式庫主要分2大步驟: 1. 事前準備 1. 建置 2. 設定環境 事前準備: 1. 安裝Qt， 到Qt下載頁 ，選擇 Qt 5.6.0 for Windows 32-bit (MinGW 4.9.2, 1.0 GB) 2. 安裝Windows PowerShell，Win8以上已經有內建，Win7要從 微軟 下載安裝檔安裝，Vista以       前是無法裝PowerShell的，可以直接放棄 3. 安裝 7-Zip， 下載連結

這次我們的目標是透過觀察Hello World程式，來了解使用OllyDbg的一般流程。 原始程式代碼如下: 編譯指令: gcc -o main.exe main.c 原始碼 main.c: 編譯後產生的main.exe，直接用OllyDbg載入即可。

這篇簡單介紹一下OllyDbg的用法，還有一些使用上的技巧，這邊假設讀者對程式的執行已經有一定的了解。 OllyDbg 1 主頁 OllyDbg 2 主頁 要用OllyDbg來debug一個程式有兩種方法，第一種是直接以OllyDbg啟動程式，另一種則是先啟動程式，在用OllyDbg附加到執行中的程式。一般用第一種方法就可以成功，第二種方法通常用於一些需要特殊啟動環境的程式。

隨時更新，主要是一些與Galgame相關的開源工具以及文章。 開源工具: ExtractData主頁 X'moe在github主頁 AE Visual Novel Tool主頁 asmodean's reverse engineering page majiro development kit

作為我的第一篇文章，先來談談galgame引擎的由來。 何謂galgame引擎? 那我們先從以製作galgame的角度說起。 最原始的想法就是直接使用任何一種支援GUI的程式語言，直接以程式碼寫出遊戲的流程以及各項功能。這項工作並不難，其實galgame程序的複雜度，在所有遊戲當中算是相當低的。